Somebody is doing it, given all the ad ridden free YouTube download sites that exist.

Yeah but these are really impossible to use, which is why I tried to host my own, ad-free (and for my own use), yt-dlp wrapped in a OCI container but I never had much success : (