The truly cheap Chinese models are usually the open weights ones so while there may be a training subsidy, the inference prices reflect real costs.