If a non-negligible proportion of people would discharge their student loans in bankruptcy then the rates would have to increase by a non-negligible amount to make up for it.

If a negligible proportion of people would discharge the loans as you suggest then the need to do it is the "eating the dogs and cats" in this case, since it doesn't matter a whole lot if nobody can do something nobody would have done anyway.

So which one is it?