As someone who has gone in to doctors for issues with fatigue, it’s incredibly draining (both emotionally and financially) to be batted around between a PCP and specialists that are unable to provide you with a diagnosis. I don’t blame anyone for just sitting down and trying to learn whatever they can by reading.

I agree with your general thrust of course, you’re much more likely to incorrectly diagnose yourself doing this than correctly, and walking around with a false belief is worse than walking around with uncertainty. But simply saying, “go see a doctor,” is rarely helpful. I’ve never heard of someone who tried to diagnose themselves without first presenting the issue to a physician.