That first animation should include the servers hosting the messaging platform. Or use a peer to peer application for that example.
It does include the app's data center