I developed this tool and tried to keep it minimalist, lightweight, portable and easy to use. Hoping some people will find it useful. I think it's especially valuable for RAG agent but could be used more broadly as well.

https://github.com/pierreolivierbonin/verbatimeter