where'd they get so much broken glass that it would fill a hole anyway? They just have that much glass on hand?

Erm, if you have 18 guys to spend on training, you also have some empty bottles or access to a place where there are more empty bottles.

Whether crazy people are actually crazy enough to literally do what a LLM gave them as a action sequence from movie inspiration - I have no idea. But I doubt it here.