Calling someone stinky is a personal & childish attack. It doesn't matter how you attach it to some other label.

What Kelley would have said if he were acting like an adult & offering professional criticism was that Jarred was a bad manager. Ineffective, even. That is what an adult would have said there.