I just don't see how it's different from the pre-LLM landscape, personally.

The takes I have seen about the "ethical thickets" all call out things that could have concerned the authors before LLMs, but which apparently did not.