Yes, this resonates. I have noticed things slow down over time. But fortunately my app will never grow that big so I don't think it will be an issue.

The solution, as you say, is probably to break it down into isolated sub-components that are only aware of each other's APIs and nothing more.

Yeah, for personal software, enterprise practices don't make sense.