oMLX[1] is the only one that comes to mind but it's not exactly unique to mac, it just runs MLX models and provides a nice gui. It does have the whole paged SSD KV cache thing, not sure if thats working on other platforms.

[1] https://omlx.ai/