An update that deletes the app and replaces it with ChatGPT sounds like a forced migration—check if OpenAI announced Codex is being sunset.