I wonder if you could replicate this in a Colourful GeForce RTX 50-series GPU, they ship it with 2 NVMe drive slots.

I'd love to! Right now I only have a very consumer-grade computer that I've had fun with! We'll see!