They’re talking about the relative ineffectiveness of prohibition when it comes to teenagers. Generally speaking, they’re right. And the implication is therefore “don’t just blanket ban your way through screen time restrictions.”

It’s a bit more nuanced than “one can get around the rules.

Yup. I think American culture is broadly too permissive with under-14s and too restrictive with over-14s (but under-21s).