From what I can tell, a big part of the problem in Europe is that people seeking asylum are prohibited from making a living (due to widespread belief in the lump of labor fallacy) and so have to be dependent on welfare.

Yes and when a government tries to do something about that (like Spain granting temporary permits so they can work and pay taxes) it angers the right even more.