> How would one go about reviewing a piece of code like this?

That's a wrong question. The right question is "why would one go about rewriting a piece of code in X". Once and if you find a good answer to that question, you will see the answer to your's.