LLMs/agents are a great way to create a test harness for something like that.

I plan to eventually get there, just need to find the time. It’s a lot of code, and a lot of it is not set up for testability.