Yeah that was indeed the inspiration (though I'm pretty sure it predates Kubernetes!) but the juxtaposition with "terminate" is unfortunate.

I liked the way it was phrased. You can't make everybody happy. :)