It sounds kind of like being stuck working with coworkers who--while not overtly hostile--need constant hand-holding and repeat the same kinds of mistakes every day and can't even be genuinely sorry about it.

Just because we work with computers doesn't mean we don't take, er, social-damage. Or perhaps parasocial damage, in this case.