The issue is that you need dozens of minor variants for the myriad cases involving integers, especially in C. That namespace becomes rather busy.

This particular idiom for finding the absolute difference of an unsigned integer pair is pretty clean and rarely needed. In most contexts you know that one argument will always be greater than or equal to the other, so a simple subtraction will do.