You can start a chat in an existing session after pasting data into that session and it can then talk about that content. I haven't tried it with projects.