I think the name is meaningless to the average layman, therefore useless. Something like "(private) chat police" would probably transmit what this is about but is not as catchy.

I think that framing would be much more vulnerable to companies saying "no no, there's no human reading your chats, we just want to apply these fixed filters".