AGPL stops others from running a competing cloud service using the Go backend. It does nothing for the frontend except scare off enterprise users.

You can totally run AGPL code as a service. You can run it as a service unmodified or if you modify it, you just need to make the source available.