Yeah a lot of them like Mattermost become surprisingly limited unless you pay. It's very annoying.

Mattermost's licensing is a little confusing, but from what I understand, you're only really super-restricted if you use the prebuilt binaries (which have a different license than the source code).

IIRC if you build it yourself it's pretty much all AGPL, with few limitations.