Yes it's a shame they didn't show examples of how string quoting was causing retries in Powershell vs Bash.

The title of the article is misleading and is the wrong takeaway from the experiment.