> Or if I used personal devices for work, my personal devices are now in scope. Hell NO!

In Europe, unless it's a criminal investigation, which this wouldn't be, there is no way a lawsuit would touch your personal devices if you didn't agree (and mostly also nobody would care I think).