Author here. All hallucinations are my own. Now you point it out, I see why the jump in context from the terminal back to the tshirt font would give the wrong impression.

Honestly it was quite a whiplash to go from what looked like a good article to something that seemed completely made up. But I would chalk that up more to my reading comprehension than your writing.