Base64 without error correction turns the t-shirt itself into a lossy transport layer, so the OCR/transcription step becomes the actual challenge.