Initial AI scan can list most of system usecases. Then we review it with a client and agree on what must stay. We can propse better solutions at this stage. If we remove the code, then we can also remove its unit tests. For intergation, repo-wide tests, we treat it as documentation/requirements that must work on the other side.

Human to human interaction is the tool we use the most :)