They can request an agent to reduce the amount of code, right? Why do it manually?

You can, and you definitely should do it every few days. We do AI-pair refactor and use our experience and knowledge of tools.