> Not a great time price-wise to be building a NAS

That under-states the matter. It is a terrible time, price-wise, to build a NAS.

I'd almost rather have no AI whatsoever and have storage 1/10 the price of pre-AI times.

(If there were a magical choice between having AI and significantly more expensive storage, and having no AI and some program to dump that investment money into getting and somehow leveraging significantly more available storage, that is.)