> and while this made sense when drives were expensive

I don't have the answer to the latency question, but HDDs have shot up in $/TB over the last couple years too. They are once again kind of expensive.