I don’t know what person reads The Economist to learn about trans topics (whatever you mean by that)

Probably a reference to Helen Joyce, a prominent gender-critical author/activist. Formerly an editor at The Economist.