When we're talking about ethics, I think we should give the owner more than that. If they don't want to be DDoSed we shouldn't say "too bad, the attackers are outside your network, your wishes don't apply, get good".