> it doesn't work on our giant spaghetti code monstrosity cludged together in a million terrible ways

That is so so so much software. Further, AI loves to make this kind of software.