parent commenter may not be american