I suspect they weren't locked in and stayed because they didn't know the police were coming to their location.

Locking people in a car, remotely, as a private company, for "bad behavior", would be a mess.