If the client has an extensive suite of automated tests assessing if the software is meeting its requirements, it should be possible for them to flush out most regressions within minutes or hours, not weeks.

If the client hasn't invested in setting that up, the resulting situation is the clients' responsibility.

If the client has that, they definitely don’t need an external party to ask Claude to do code cleanup for them.