Remix.run Logo
littlecranky67 3 hours ago

As a german living in spain, i feel your pain. While I do speak spanish around B1/B2 level, it took a lot of time and effort - probably the biggest effort in learning something after uni. People are often "you should speak the language if you life there" - yes, agreed. BUT: Hell, if you are a professional entrepreneur, you are already not working 40h week but way more. If in your day job you speak english anyway because it is international, you hardly practice it. Especially in the EU we are taught that we can move freely between nation states - but reality of learning a language takes years. I learned english at age 10, so am practicing for over 30 years now and still learning and anybody could spot that I am not a native speaker. Countries that rely on foreign labour and advertise agressively on skilled immigration (such as Germany does) should not have those strict language requirements. Especially since german itself is a very difficult language.

delis-thumbs-7e an hour ago | parent [-]

None of this people opining “just learn the language” have learned a second language while working as adults, let alone learned German. You can get to A2 level pretty easy (in most indoeuropean languages at least), but jumping to B1 can seriously be a year or more of studying. You have to be able to handle basic daily situations in the given language and understand what is said in a TV or Radio show. With practice you can get there especially if you live in the country and force yourself to speak the language, but easy it is not.

rjh29 12 minutes ago | parent | next [-]

It's not easy. I learned Japanese at 28 and am now proficient. But I didn't want to spend my whole life asking other people to translate things for me, being permanently ostracised from conversations, or causing problems for others by forcing them to speak English. It's basic decency imo.

aleph_minus_one 26 minutes ago | parent | prev [-]

> None of this people opining “just learn the language” have learned a second language while working as adults, let alone learned German.

I am very certain this is not true. The "just learn the language" people are typically rather people who are very talented in learning new languages (and often indeed to this as adults as a personal hobby - often even with languages from very different families), and thus are often not easy to convince that not everybody is as talented in language learning as they are.

Believe me, I know this kind of people:

I just want to quote some polyglot person who very casually said: "Being fluent in five languages is not something to be proud of - this is rather minimum standard." (she had the opinion that rather keeping fluent in 10 [!] languages is something that takes steady learning efforts to retain the obtained level in all of the 10 languages).