I've had medical students in the room when doctors do all kinds of checks. I somehow didn't have any reservations about that either.

Medical students are covered by rafts of privacy laws that will end their careers if violated.

The modern tech industry runs on privacy violation.

The two are not comparable.

the provider using AI to takes notes is still responsible for what happens to those notes