My point is it's cheap if you value your time at $0.

Actually given that in the US especially you would have to drive to chipotle, queue and then wait for them to prepare it, and you are already doing groceries anyway, you are exchanging driving and waiting at a Chipotle by cooking things at home. I find the second more enjoyable, but I understand that for people that don't like cooking it might not be the case.