I've had sweatpants with a continuous drawstring, this is the knot I use to tighten them

https://youtube.com/shorts/1I9_Zxypg1s