OSM does have a pictures layer.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Panoramax

I use https://mapcomplete.org/ to add images of artworks to OSM objects.