Here’s an animated version: https://knots3d.com/en/lapp-knot

I think you meant to link https://knots3d.com/en/slipped-lapp-knot It's even labeled as a gym shorts knot.