>a ban is generally considered on a societal level

no, its not.

>Restricting Hustler from a school full of kids is not banning it.

only if you are making up your own definition of "ban".

by any dictionary definition, it is completely appropriate to say hustler is banned from the school.

If I don't allow Green Eggs and Ham in my house does it belong in a museam of banned books?