> then why not Europeans start company in Sweden instead of dealing with Germany for example? Do you by chance require residence and have residence-related obligations and costs?

You can open a company in another EU country, but if you don't live there, your domestic tax agency may/will interpret the company to be under their jurisdiction based on your residency. Now you have double the paperwork, and likely a more complex tax situation to deal with.