Interesting, I didn't realize Maps.me used to be open-source! I suppose this is the code (from five years ago): https://github.com/mapsme/omim