The "in Portugal" is, I presume, a statement on where the library is.

Further, when people talk about banned books, they usually mean at some sub-country level, even down to a school board. Like if you look at -

https://pen.org/banned-books-list-2025/

- these books weren't banned from the United States, but they're controversial enough that individual school boards or library systems removed them.