> Unix pipes are basically concatenative, I've often thought how much mileage you could get out of going more in this direction.

You might enjoy the "Shell Has a Forth-like Quality" article. It's changed my shell scripting a lot.

https://www.oilshell.org/blog/2017/01/13.html