if i were the nsa, I'd have spent all my research money on attacking ecc+pq, because 1. no self respecting security engineer would deploy bare pq (see cloudflare), 2. no phd research team would attack the combination (well, not before until it's too late) because that's harder than a phd requires (they will target solo pq or solo ecc). 3. it's much easier to "sell". q.e.d. this article.

Probably not. It's been ~13 years when Snowden said what the NSA is doing is going around the encryption by hacking endpoints. Post quantum cryptography doesn't change any of that. You can still lift TLS keys with exploits for transparent MITM. I'd imagine it's much better ROI to look for vulnerabilities with Mythos, than to attack the algorithms.

This is completely backwards. The more cryptography-literate you are, the more likely it is you think hybrids are silly. Plenty of cryptographers think this is all bullshit, and that ECC+MLKEM makes about as much sense as an AES+Serpent cascade. It is simultaneously the case that MLKEM is far less mysterious than programmers on message boards think it is, and that conventional ECC and finite field cryptography is much more mysterious and spooky than they think it is.

(I'm only somewhat cryptography-literate and so I would myself default to a hybrid, though that opinion might change the first time I bother banging together an MLKEM implementation.)